The powerful song, Non, je ne regrette rien was made famous by Edith Piaf. Written in 1960 by Charles Dumont, in a fit of despair, he gave the music to lyricist Michel Vaucaire, but was surprised Play the video up until 0.56s whilst reading the lyrics on screen and paying attention to the pronunciation of the words, even if you don't understand them. Then read the lesson below as I go through the translation process line by line (and read the grammar notes if I get round to doing them) At the bottom (at the start of part two I mean Discover more French song lyrics: La Vie en Rose (Edith Piaf) Non, Je Ne Regrette Rien (Edith Piaf) C'est Si Bon (Yves Montant) Ne Me Quitte Pas (Jacques Brel) Les Champs Élysées; La Mer (Charles Trenet) up to download your free trial of À Moi Paris a French course which I recommend to my personal students to help with pronunciation Hand out the lyrics of the song with the particular grammatical aspect you want to focus on left blank. For example, omit certain verb forms in the Celine Dion song, or omit the use of de and des (some) in Jeanne Moreau's song "Le Tourbillon" (The Whirlwind). 3. "Non, je ne regrette rien" Teaching Point: Pronunciation Within a month, Piaf had sung "Non, je ne regrette rien" on French TV. More than 100,000 copies of the record were sold in two days (more than a million by the end of the following year). Non, Je Ne Regrette Rien lyrics; C'est Si Bon lyrics; Ne Me Quitte Pas lyrics; Most famous French fashion models; More resources: up to download your free trial of À Moi Paris a French course which I recommend to my personal students to help with pronunciation, vocabulary and grammar. After that, upgrade for access to 77 hours of audio If you're into classic French songs, we have extensive lyrics analysis of Edith Piaf's hits "La Vie En Rose", "Sous Le Ciel De Paris", "Non, Je Ne Regrette Rien" and "Mon Dieu". Enjoy more French song lyrics: Ne Me Quitte Pas (Jacques Brel) Je T'aime Moi Non Plus (Serge Gainsberg) Les Champs Elysées (Joe Dassin) Édith Piaf Meaning and composition "Je ne regrette rien" was composed by Charles Dumont in 1956, with lyrics written by Michel Vaucaire. However it was not until 1960 that it was sung and released by Edith Piaf. Dumont was very much inspired by Piaf and the song was specifically tailored to capture Piaf's life and spirit. French Translation of "REGRET" | The official Collins English-French Dictionary online. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer Non, rien de rien Non, je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal Tout ça m'est bien égal Non Non, rien de rien Non, je ne regrette rien C'est payé Balayé, oublié Je me fous du passé Avec mes souvenirs J'ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d'eux Balayé les amours Avec leurs NxJhb.